Lokale Präpositionen

Ich wohne in Düsseldorf. habiter
Hier kommt man zum Hofgarten.
Ich gehe zu Fuß nach Hause. Je vais à pied à la maison
Ich esse oft bei mir zu Hause. Je mange souvent chez moi à la maison
Beim Eingang gibt es eine große Anzeigetafel. A l’entrée, il y a un grand tableau

mit Akkusativ	durch, entlang, um
mit Dativ	aus, von, zu, bei, nach, gegenüber
mit Akkusativ oder Dativ (Wechselpräpositionen)	in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen

	Wohin? =>•	Wo? •	Woher? •=>
	Ich fahre / gehe ….	Ich bin ….	Ich komme …..
• Land (ohne Artikel) • Stadt • Kontinent	nach nach Deutschland nach Berlin	in in Deutschland in Berlin	aus aus Deutschland aus Berlin
• Land (mit Artikel) • Gebirge • Wald, Park, Garten	in (+ A) in die Schweiz	in (+ D) in der Schweiz	aus (+ D) aus der Schweiz
• Richtung (rechts, links, oben, unten, vorn, hinten)	nach nach rechts	– rechts	von von rechts
• Platz, Markt • Berg • Inselgruppe	auf (+A) auf den Markt	auf (+ D) auf dem Markt	von (+ D) vom Markt
• Meer • See • Fluss • Ufer, Strand	an (+ A) ans Meer	an (+ D) am Meer	von (+ D) vom Meer
• Gebäude • Zimmer • Straße	in (+ A) in die Küche	in (+ D) in der Küche	aus (+ D) aus der Küche
• Geschäft (Bank, Post, …)	zu (+ D) / (auf + A) zur Post	in (+ D) / (auf + D) in der Post	aus (+ D) aus der Post
• Ort (Haltestelle, Eingang, …)	zu (+ D) zum Fenster	an (+ D) am Fenster	von (+ D) vom Fenster
• Person • Firma	zu (+ D) zu meinem Freund	bei (+ D) bei meinem Freund	von (+ D) von meinem Freund
das Zuhause	nach Hause	zu Hause	von zu Hause
das Land, Ausland	ins Ausland	im Ausland	aus dem Ausland
das Land	aufs Land	auf dem Land	vom Land
die Stadt	in die Stadt	in der Stadt	aus der Stadt
die Straße	auf die Straße	auf der Straße	von der Straße
der Süden, ….	in den Süden	im Süden	aus dem Süden

Präposition + Artikel

Manchmal verbindet man die Präposition und den Artikel zu einem Wort.

in + das > ins
in + dem > im
an + das > ans
an + dem > am
zu + der > zur
zu + dem > zum
von + dem > vom
auf + das > aufs

exercice

Jonas geht in die Küche.

Jonas va à la cuisine

Ich arbeite in einem Krankenhaus. (Dativ) Je travaille dans un hôpital
Meine Schwester studiert an der Universität. (Dativ) Ma soeur fait des études à l’université
Montags geht sie immer in den Fitness Club.(Akkusativ) Le lundi, elle va toujours au club de fitness
Sie geht jeden Freitag ins Schwimmbad. (Akkusativ) Elle va chaque vendredi à la piscine
Das Badezimmer ist auf der anderen Seite. (Dativ) La salle de bains est de l’autre côté
Da können wir uns auf eine Terrasse setzen. (Akkusativ) Là nous pouvons nous asseoir sur une terrasse

Diese lokalen Präpositionen gebrauchen wir manchmal mit dem Akkusativ und manchmal mit dem Dativ.

Wechselpräpositionen
	Akkusativ	Dativ
	Richtung ->	Position .
	Wohin?	Wo?
in	Am Abend gehen wir ins* Theater.	Im* Theater sehen wir eine Komödie.
an	Wir fahren ans* Meer.	Wir machen Urlaub am* Meer.
auf	Ich lege das Buch auf den Tisch	Das Buch liegt auf dem Tisch.
über	Ich hänge das Bild über das Sofa.	Das Bild hängt über dem Sofa.
unter	Ich stelle die Schuhe unter das Bett.	Die Schuhe stehen unter dem Bett.
vor	Ich stelle das Auto vor das Haus.	Das Auto steht vor dem Haus.
hinter	Wir gehen hinter das Haus.	Der Garten ist hinter dem Haus.
neben	Wir stellen das Regal neben den Schrank.	Das Regal steht neben dem Schrank.
zwischen	Wir stellen das Sofa zwischen den Schrank und das Regal.	Das Sofa steht zwischen dem Schrank und dem Regal.

* Manchmal verbindet man die Präposition und den Artikel zu einem Wort.
in das > ins
in dem > im
an das > ans
an dem > am