Position
| dort drüben | là-bas |
| draußen | dehors, au-dehors |
| drinnen | au dedans |
| gegenüber | En face de |
| heraus | dehors |
| hier | voici, ici |
| hinten | derrière |
| innen | dedans |
| nebeman | à côté |
| oben | en haut |
| überall | partout |
| unten | en bas, dessous |
| vorne (da) | devant |
| vorne (nach) | devant |
Temps
| danach | ensuite |
| endlich | enfin |
| inzwichen | entretemps |
| schon | déjà |
| spätestens | au plus tard |
| um | après |
| als, wenn | lorsque/quand |
| solange | tant que |
| seit | depuis |
| nachdem | après que |
| bevor | avant que |
| bis | jusqu’à ce que |
| während etc | pendant que |
| vorhin | tout à l’heure |
| derzeit | actuellement |
| deswegen | c’est pourquoi |
Adverbes
| allgemein | généralement |
| außerdem | de plus |
| damit | avec ça |
| danach | ensuite |
| denn | en effet |
| deshalb | c’est pourquoi |
| endlich | enfin |
| entweder .. oder | ou bien .. ou |
| erwachsen | adulte |
| genug | assez |
| immer (noch) | toujours |
| inzwischen | Depuis lors |
| jetzt | maintenant |
| mehr | plus (n’est plus) |
| nie niemals | jamais |
| noch nicht | pas encore |
| nur | seulement |
| Nur zu | Allez-y |
| obwohl | alors que, bien que |
| obwohl | Bien que |
| ohne | sans |
| plötzlich | soudain |
| schließlich | finalement |
| schon | déjà |
| seltsam | bizarre, étrange |
| sobald | dès que |
| sofern | dans la mesure où |
| sofort | aussitôt |
| solange | Tant que |
| sowie | de même que |
| tatsächlich | effectivement |
| über | Par l’intermédiaire |
| um | Après |
| wirklich | vraiment |
| ziemlich | assez, plutôt |
| nochmals | encore une fois |
Pronoms indéfinis
| Irgendwer Irgendjemand | n’importe qui |
| Irgendwie | n’importe comment |
| Irgendwo | quelque part |
| Irgendwas | n’importe quoi |
| Irgendwann | un jour ou l’autre |
| Irgendein | quelque, tel |